Veja minuto a minuto como foi a chegada do homem à Lua há 50 anos

Objetivo da Nasa é voltar à Lua até 2024 e preparar o primeiro envio de seres humanos a Marte — Foto: Divulgação/Nasa

Quando Neil Armstrong entrou para a história ao pisar na Lua e dizer que aquele era “um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade”, os relógios marcavam 23h56 em Brasília. Era 20 de julho de 1969, e meio bilhão de seres humanos acompanharam a transmissão desse “salto” ao vivo pela televisão.

Aquele era o quinto dia da viagem, e o tempo total da missão de Armstrong, Edwin “Buzz” Aldrin e Michael Collins já ultrapassava 109 horas. Ou, mais especificamente, o primeiro passo do homem na Lua ocorreu no ponto 109:24:26 (109 horas, 24 minutos, 26 segundos) da linha do tempo da viagem, segundo a timeline detalhada que a agência espacial norte-americana (Nasa) mantém com todos os movimentos realizados e mensagens trocadas nos nove dias entre a decolagem no Cabo Canaveral e o pouso no Oceano Pacífico.

Em 20 de julho, há exatos 50 anos, a manobra incluiu desacoplar o módulo de pouso lunar Eagle da nave Apollo 11, que já orbitava a Lua. Entre esse movimento e o retorno, sãos e salvos, à Apollo 11, foram cerca de 22 horas no solo do satélite natural da Terra – e cerca de duas horas e meia fora do módulo lunar.

O G1 selecionou os principais movimentos feitos pelos três naquele dia, indicando o horário segundo a contagem do tempo de voo e a conversão para o horário local de Brasília.

Confira abaixo o minuto a minuto da chegada do homem à Lua:

CONTROLE: “Apollo 11, Apollo 11. O Black Team lhes dá bom dia.”

COLLINS: “Bom dia, Houston… vocês acordam cedo.”

Depois do café da manhã, a tripulação se prepara para a um dia agitado. Todos estão na expectativa de, pela primeira vez, o homem pisar em solo lunar. Líderes religiosos, jogadores de beisebol e até mesmo a Miss Universo enviaram mensagens aos tripulantes da Apollo 11.

COLLINS: “15 segundos. Ok, aqui vão. Vejo vocês depois!”

ARMSTRONG: “Até mais!”

Michael Collins ficou no controle da nave Columbus para garantir a segurança dos exploradores.

Após uma série de conversas técnicas sobre as condições de voo, o controle da Apollo perde o sinal de rádio com a nave Eagle. A manobra para o pouso durou 7 minutos e 40 segundos.

ARMSTRONG: “Houston, tudo tranquilo por aqui. A Eagle pousou.”

CONTROLE: “Copiado. Estamos quase sem fôlego. Muito obrigado.”

ARMSTRONG: “Obrigado. Vamos seguindo. Agora estaremos um pouco ocupados.”

ARMSTRONG: “Como estou indo?”

ALDRIN: “Você está indo bem.”

ARMSTRONG: “Ok. Houston, estou na porta.”

Com todo o equipamento e a mudança na gravidade, ações simples como descer uma escada eram feitas com o máximo de controle e cuidado.

ARMSTRONG: “Esse é um pequeno passo para o homem, mas um salto imenso para a humanidade.”

E não foi apenas isso que disse o primeiro homem a pisar na Lua. Em seguida, Armstrong descreveu a superfície do satélite como empoeirada, como se fosse feita de carvão. As próximas atividades dos exploradores aconteceram na madrugada do dia 21 de julho, que em 1969 caiu em uma segunda-feira.

ARMSTRONG: “Aqui, homens do planeta Terra pisaram pela primeira vez na Lua em julho de 1969 d.C. Viemos em paz por toda a humanidade.”

Uma placa com estes dizeres foi colocada próximo à bandeira dos EUA com a assinatura da tripulação e do presidente norte-americano.

ALDRIN: “Eu gostaria de testar as várias formas possíveis de andar na superfície lunar. Acredito estar fora do alcance das câmeras, confirma, Houston?”

CONTROLE: “Afirmativo, Buzz… Agora está no nosso campo de visão.”

ALDRIN: “Você precisa de um tempo para entender onde está seu centro de massa. Às vezes precisa dar dois ou três passos para ter certeza que tem um chão aqui.”

CONTROLE: “Neil e Buzz, o presidente dos EUA está neste momento no Salão Oval e quer falar algumas palavras para vocês, câmbio.”

ARMSTRONG: “Seria uma honra.”

Leia o discurso na íntegra:

“Neil e Buzz, estou falando com vocês por telefone do Salão Oval, na Casa Branca. Esse certamente tem que ser o telefonema mais histórico feito por aqui. Eu simplesmente não posso dizer o quanto estamos orgulhosos do que vocês fizeram. Para cada americano, este tem que ser o dia que mais traz orgulho em nossas vidas. E para as pessoas de todo o mundo, tenho certeza de que eles também se unem a nós ao reconhecerem que grande conquista é esta. Por esta conquista, os céus se tornaram parte do mundo do homem. Vocês nos falam de um mar de tranquilidade, nos inspiram a redobrar nossos esforços para trazer paz para a Terra. Um momento inestimável em toda a história do homem, todas as pessoas neste planeta são verdadeiramente uma só; únicas no orgulho pelo que vocês fizeram, e únicas em nossas orações de que retornarão com segurança à Terra.”

O observatório de Lick, na Califórnia, confirmou o sucesso dos testes com lasers refletidos na Lua em espelhos colocados pelos astronautas.

Neil e Buzz retornaram ao módulo lunar com amostras e dados de experimentos após duas horas e meia de exploração na superfície do satélite natural. Os engenheiros da Nasa não queriam arriscar que as vestimentas sofressem danos, comprometendo a segurança da missão.

ARMSTRONG: “Partimos […] A Eagle criou asas.”

O módulo lunar então se reacoplou à nave Columbus, controlada por Collins, e os três astronautas da Apollo 11 iniciaram a viagem de retorno à Terra.

Em 24 de julho, os exploradores entraram novamente na atmosfera terrestre às 13:35 do horário de Brasilia (195:03:01 de voo), e pousaram nas águas do Oceano Pacífico.